{"id":4787,"date":"2025-08-20T14:13:13","date_gmt":"2025-08-20T14:13:13","guid":{"rendered":"https:\/\/safnarad.is\/?page_id=4787"},"modified":"2025-10-10T13:45:25","modified_gmt":"2025-10-10T13:45:25","slug":"handbok-i-og-ii-um-vardveislu-safnkosts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/safnarad.is\/en\/leidbeiningar\/handbok-i-og-ii-um-vardveislu-safnkosts\/","title":{"rendered":"Handbook I and II on the Preservation of Museum Collections"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/safnarad.is\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Handbok-vardveislu-safnkosts-bindi1-2019-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Handbook on the Preservation of Museum Objects \u2013 Volume I <\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/safnarad.is\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Handbok-um-vardveislu-safnskost-seinna-bindi-03-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Handbook on the Preservation of Museum Objects \u2013 Second Volume<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Below you will find various educational materials and guidelines for accredited museums, but a basic guide for staff of accredited museums and all those working to preserve cultural heritage is <em>Handbook on the preservation of museum collections<\/em> which is a two-volume guide in Icelandic for which was published by the National Museum of Iceland with the support of the Museum Fund.<\/p>\n\n\n\n<p>This is an educational material that covers many aspects regarding the long-term preservation of tangible cultural heritage.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/safnarad.is\/en\/vidurkennd-sofn\/leidbeiningar-fyrir-vidurkennd-sofn\/fyrra-bindi-handbokar-um-vardveislu-safnkosts\/\"><strong>The first volume<\/strong><\/a>&nbsp;covers the basics of the museum environment, handling and packaging. It also covers storage conditions, the safety of museum objects, and emergency planning.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/safnarad.is\/en\/vidurkennd-sofn\/leidbeiningar-fyrir-vidurkennd-sofn\/seinna-bindi-handbokar-um-vardveislu-safnkosts\/\"><strong>The second volume<\/strong><\/a>&nbsp;discusses the preservation of artifacts by type and material.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/safnarad.is\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Handbok-vardveislu-safnkosts-bindi1-2019-1.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"792\" src=\"https:\/\/safnarad.is\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Handbok-vardveislu-safnkosts-bindi1-2019-1-pdf-image.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4479\" srcset=\"https:\/\/safnarad.is\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Handbok-vardveislu-safnkosts-bindi1-2019-1-pdf-image.jpg 612w, https:\/\/safnarad.is\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Handbok-vardveislu-safnkosts-bindi1-2019-1-pdf-image-232x300.jpg 232w, https:\/\/safnarad.is\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Handbok-vardveislu-safnkosts-bindi1-2019-1-pdf-image-19x24.jpg 19w, https:\/\/safnarad.is\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Handbok-vardveislu-safnkosts-bindi1-2019-1-pdf-image-28x36.jpg 28w, https:\/\/safnarad.is\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Handbok-vardveislu-safnkosts-bindi1-2019-1-pdf-image-37x48.jpg 37w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/safnarad.is\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Handbok-um-vardveislu-safnskost-seinna-bindi-03-2018.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"802\" src=\"https:\/\/safnarad.is\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Handbok-um-vardveislu-safnkosts-Seinna-bindi-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4483\" srcset=\"https:\/\/safnarad.is\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Handbok-um-vardveislu-safnkosts-Seinna-bindi-.jpg 647w, https:\/\/safnarad.is\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Handbok-um-vardveislu-safnkosts-Seinna-bindi--242x300.jpg 242w, https:\/\/safnarad.is\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Handbok-um-vardveislu-safnkosts-Seinna-bindi--19x24.jpg 19w, https:\/\/safnarad.is\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Handbok-um-vardveislu-safnkosts-Seinna-bindi--29x36.jpg 29w, https:\/\/safnarad.is\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Handbok-um-vardveislu-safnkosts-Seinna-bindi--39x48.jpg 39w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>The handbook is intended for everyone who works with the preservation of cultural heritage, including collectors, archivists, archaeologists, priests and local authorities, but is also useful for university students in disciplines related to cultural heritage.<\/p>\n\n\n\n<p>In preparing the Icelandic manual, a high-quality and detailed American manual was taken into consideration,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.nps.gov\/museum\/publications\/handbook.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">National Park Service Museum Handbook.<\/a>&nbsp;Chapters from this manual were used as a model for the Icelandic manual, but conservators and experts in various fields have translated and localized the text with Icelandic conditions in mind. The editor of the manual is curator Nathalie Jacqueminet, then director of conservation at the National Museum of Iceland and current director of conservation at the National Gallery of Iceland.<\/p>\n\n\n\n<p>The first volume (first edition, December 2011, second edition February 2019) was produced in collaboration with the National Archives of Iceland and the National Library of Iceland \u2013 University Library. The National Festival Fund has also been a loyal supporter of the project.<\/p>\n\n\n\n<p>The second volume (first edition, March 2018) delves deeper into the world of individual types of objects, such as paper objects (documents, books and works of art), photographs and paintings. The final chapter of this second volume deals with pests, which are a common problem in all museums. The structure and deterioration of museum objects are discussed in words and pictures, followed by guidance on their handling, storage methods and display methods.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Note:<\/strong>&nbsp;The Collection Preservation Handbook is published as a PDF document only. It is recommended that it be read online to activate the links in the text (click on the headings to open the handbook).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Handb\u00f3k um var\u00f0veislu safnkosts \u2013 Fyrra bindi Handb\u00f3k um var\u00f0veislu safnkosts \u2013 Seinna bindi H\u00e9r til hli\u00f0ar m\u00e1 finna \u00fdmsa fr\u00e6\u00f0slu og lei\u00f0beiningar fyrir vi\u00f0urkennd s\u00f6fn, en grunnrit fyrir starfsf\u00f3lk vi\u00f0urkenndra safna og alla \u00fe\u00e1 sem starfa a\u00f0 var\u00f0veislu menningararfsins er Handb\u00f3k um var\u00f0veislu safnkosts sem er lei\u00f0beiningarit \u00ed tveimur bindum \u00e1 \u00edslensku fyrir sem &hellip;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":4768,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4787","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safnarad.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/safnarad.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/safnarad.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safnarad.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safnarad.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4787"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/safnarad.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4945,"href":"https:\/\/safnarad.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4787\/revisions\/4945"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safnarad.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safnarad.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}